Discussione:Traduzioni

Da GfossWiki.

[modifica] Glossario per la traduzione dei termini tecnici di GRASS

Alcune considerazioni sulla traduzione di alcuni termini; cosa ne pensate?

Buffer: si potrebbe tradurre anche con "zona di prossimità"

Shell: secondo me non si traduce, almeno non sempre; comunque tra le traduzioni aggiungerei anche "shell"

Region: non si potrebbe tradurlo?

Termini da aggiungere:

Feature: elemento? invariato?

Marcocurreli 01:23, Mar 22, 2009 (CET)